Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-عربی - bak kanalın bıırinde kımı buldum koÅŸ

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیعربی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
bak kanalın bıırinde kımı buldum koş
متن
b3p پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

bak kanalın bıırinde kımı buldum koş
ملاحظاتی درباره ترجمه
bak kanalın bıırinde kımı buldum koş

عنوان
أنظر من وجدته في إحدى القنوات. أسرع
ترجمه
عربی

talebe ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

أنظر من وجدته في إحدى القنوات. أسرع
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 5 ژانویه 2008 06:37





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 ژانویه 2008 09:48

elmota
تعداد پیامها: 744
smy, one more (before last i promise)

CC: smy

4 ژانویه 2008 12:48

smy
تعداد پیامها: 2481
"bak kanalın bıırinde kımı buldum koş" is not typed correctly, this is the correct typing:
"bak kanalın birinde kimi buldum, koş"

and here is the bridge:
"look, who I found on one of the channels, hurry"

note: I think "channel" is "TV channel"

no need for points