Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Arabisch - bak kanalın bıırinde kımı buldum koş

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksArabisch

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
bak kanalın bıırinde kımı buldum koş
Tekst
Opgestuurd door b3p
Uitgangs-taal: Turks

bak kanalın bıırinde kımı buldum koş
Details voor de vertaling
bak kanalın bıırinde kımı buldum koş

Titel
أنظر من وجدته في إحدى القنوات. أسرع
Vertaling
Arabisch

Vertaald door talebe
Doel-taal: Arabisch

أنظر من وجدته في إحدى القنوات. أسرع
Laatst goedgekeurd of bewerkt door elmota - 5 januari 2008 06:37





Laatste bericht

Auteur
Bericht

4 januari 2008 09:48

elmota
Aantal berichten: 744
smy, one more (before last i promise)

CC: smy

4 januari 2008 12:48

smy
Aantal berichten: 2481
"bak kanalın bıırinde kımı buldum koş" is not typed correctly, this is the correct typing:
"bak kanalın birinde kimi buldum, koş"

and here is the bridge:
"look, who I found on one of the channels, hurry"

note: I think "channel" is "TV channel"

no need for points