Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Árabe - bak kanalın bıırinde kımı buldum koÅŸ

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoÁrabe

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
bak kanalın bıırinde kımı buldum koş
Texto
Propuesto por b3p
Idioma de origen: Turco

bak kanalın bıırinde kımı buldum koş
Nota acerca de la traducción
bak kanalın bıırinde kımı buldum koş

Título
أنظر من وجدته في إحدى القنوات. أسرع
Traducción
Árabe

Traducido por talebe
Idioma de destino: Árabe

أنظر من وجدته في إحدى القنوات. أسرع
Última validación o corrección por elmota - 5 Enero 2008 06:37





Último mensaje

Autor
Mensaje

4 Enero 2008 09:48

elmota
Cantidad de envíos: 744
smy, one more (before last i promise)

CC: smy

4 Enero 2008 12:48

smy
Cantidad de envíos: 2481
"bak kanalın bıırinde kımı buldum koş" is not typed correctly, this is the correct typing:
"bak kanalın birinde kimi buldum, koş"

and here is the bridge:
"look, who I found on one of the channels, hurry"

note: I think "channel" is "TV channel"

no need for points