Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Arabo - bak kanalın bıırinde kımı buldum koş

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoArabo

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
bak kanalın bıırinde kımı buldum koş
Testo
Aggiunto da b3p
Lingua originale: Turco

bak kanalın bıırinde kımı buldum koş
Note sulla traduzione
bak kanalın bıırinde kımı buldum koş

Titolo
أنظر من وجدته في إحدى القنوات. أسرع
Traduzione
Arabo

Tradotto da talebe
Lingua di destinazione: Arabo

أنظر من وجدته في إحدى القنوات. أسرع
Ultima convalida o modifica di elmota - 5 Gennaio 2008 06:37





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

4 Gennaio 2008 09:48

elmota
Numero di messaggi: 744
smy, one more (before last i promise)

CC: smy

4 Gennaio 2008 12:48

smy
Numero di messaggi: 2481
"bak kanalın bıırinde kımı buldum koş" is not typed correctly, this is the correct typing:
"bak kanalın birinde kimi buldum, koş"

and here is the bridge:
"look, who I found on one of the channels, hurry"

note: I think "channel" is "TV channel"

no need for points