Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Tyrkisk - estoy segura que algun dia tu y yo nos vamos a...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskTyrkisk

Kategori Fri skrivning

Titel
estoy segura que algun dia tu y yo nos vamos a...
Tekst
Tilmeldt af darklady222
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

estoy segura que algun dia tu y yo nos vamos a conocer
Bemærkninger til oversættelsen
solo frase

Titel
Sen ve ben bir gün birbirimizi...
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af turkishmiss
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Sen ve ben bir gün birbirimizi daha iyi
tanıyacağız, buna eminim
Senest valideret eller redigeret af cucumis - 22 April 2008 08:28





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

20 Februar 2008 12:53

smy
Antal indlæg: 2481
you should work on the Turkish a bit, what about "Sen ve ben bir gün birbirimizi daha iyi tanıyacağız, buna eminim"?



the original before edits:
---------
Ben, bir gün, sen ve ben, birbirimizi daha iyi bileceğiz eminim

20 Februar 2008 13:32

turkishmiss
Antal indlæg: 2132
Thank you Smy

23 Marts 2008 23:23

gizemmm
Antal indlæg: 37
daha iyi yok cümlede.