Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Spanska-Turkiska - estoy segura que algun dia tu y yo nos vamos a...
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Fritt skrivande
Titel
estoy segura que algun dia tu y yo nos vamos a...
Text
Tillagd av
darklady222
Källspråk: Spanska
estoy segura que algun dia tu y yo nos vamos a conocer
Anmärkningar avseende översättningen
solo frase
Titel
Sen ve ben bir gün birbirimizi...
Översättning
Turkiska
Översatt av
turkishmiss
Språket som det ska översättas till: Turkiska
Sen ve ben bir gün birbirimizi daha iyi
tanıyacağız, buna eminim
Senast granskad eller redigerad av
cucumis
- 22 April 2008 08:28
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
20 Februari 2008 12:53
smy
Antal inlägg: 2481
you should work on the Turkish a bit, what about "Sen ve ben bir gün birbirimizi daha iyi tanıyacağız, buna eminim"?
the original before edits:
---------
Ben, bir gün, sen ve ben, birbirimizi daha iyi bileceğiz eminim
20 Februari 2008 13:32
turkishmiss
Antal inlägg: 2132
Thank you Smy
23 Mars 2008 23:23
gizemmm
Antal inlägg: 37
daha iyi yok cümlede.