Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Turka - estoy segura que algun dia tu y yo nos vamos a...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaTurka

Kategorio Libera skribado

Titolo
estoy segura que algun dia tu y yo nos vamos a...
Teksto
Submetigx per darklady222
Font-lingvo: Hispana

estoy segura que algun dia tu y yo nos vamos a conocer
Rimarkoj pri la traduko
solo frase

Titolo
Sen ve ben bir gün birbirimizi...
Traduko
Turka

Tradukita per turkishmiss
Cel-lingvo: Turka

Sen ve ben bir gün birbirimizi daha iyi
tanıyacağız, buna eminim
Laste validigita aŭ redaktita de cucumis - 22 Aprilo 2008 08:28





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

20 Februaro 2008 12:53

smy
Nombro da afiŝoj: 2481
you should work on the Turkish a bit, what about "Sen ve ben bir gün birbirimizi daha iyi tanıyacağız, buna eminim"?



the original before edits:
---------
Ben, bir gün, sen ve ben, birbirimizi daha iyi bileceğiz eminim

20 Februaro 2008 13:32

turkishmiss
Nombro da afiŝoj: 2132
Thank you Smy

23 Marto 2008 23:23

gizemmm
Nombro da afiŝoj: 37
daha iyi yok cümlede.