Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Turc - estoy segura que algun dia tu y yo nos vamos a...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Turc

Catégorie Ecriture libre

Titre	estoy segura que algun dia tu y yo nos vamos a...
Texte Proposé par darklady222	Langue de départ: Espagnol estoy segura que algun dia tu y yo nos vamos a conocer
Commentaires pour la traduction	solo frase

Titre	Sen ve ben bir gÃ¼n birbirimizi...
Traduction Turc Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Turc Sen ve ben bir gÃ¼n birbirimizi daha iyi tanÄ±yacaÄŸÄ±z, buna eminim

Dernière édition ou validation par cucumis

- 22 Avril 2008 08:28

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Février 2008 12:53
	smy Nombre de messages: 2481	you should work on the Turkish a bit, what about "Sen ve ben bir gÃ¼n birbirimizi daha iyi tanÄ±yacaÄŸÄ±z, buna eminim"? the original before edits: --------- Ben, bir gÃ¼n, sen ve ben, birbirimizi daha iyi bileceÄŸiz eminim
		20 Février 2008 13:32
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Thank you Smy
		23 Mars 2008 23:23
	gizemmm Nombre de messages: 37	daha iyi yok cÃ¼mlede.