Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Español-Turco - estoy segura que algun dia tu y yo nos vamos a...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EspañolTurco

Categoría Escritura libre

Título
estoy segura que algun dia tu y yo nos vamos a...
Texto
Propuesto por darklady222
Idioma de origen: Español

estoy segura que algun dia tu y yo nos vamos a conocer
Nota acerca de la traducción
solo frase

Título
Sen ve ben bir gün birbirimizi...
Traducción
Turco

Traducido por turkishmiss
Idioma de destino: Turco

Sen ve ben bir gün birbirimizi daha iyi
tanıyacağız, buna eminim
Última validación o corrección por cucumis - 22 Abril 2008 08:28





Último mensaje

Autor
Mensaje

20 Febrero 2008 12:53

smy
Cantidad de envíos: 2481
you should work on the Turkish a bit, what about "Sen ve ben bir gün birbirimizi daha iyi tanıyacağız, buna eminim"?



the original before edits:
---------
Ben, bir gün, sen ve ben, birbirimizi daha iyi bileceğiz eminim

20 Febrero 2008 13:32

turkishmiss
Cantidad de envíos: 2132
Thank you Smy

23 Marzo 2008 23:23

gizemmm
Cantidad de envíos: 37
daha iyi yok cümlede.