Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Tyrkisk - ça va mon amour

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskTyrkisk

Kategori Udtryk - Kærlighed / Venskab

Titel
ça va mon amour
Tekst
Tilmeldt af BGS60
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

ça va mon amour
Bemærkninger til oversættelsen
hasret

Read : "ça va, mon amour?"

Titel
Nasılsın aşkım
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af turkishmiss
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Nasılsın aşkım
Senest valideret eller redigeret af smy - 4 Marts 2008 15:35





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

4 Marts 2008 10:59

smy
Antal indlæg: 2481
Hi Tantine!
Does the source say "How are you, my love?"

CC: Tantine

4 Marts 2008 13:30

Tantine
Antal indlæg: 2747
Yep

I will edit the diacritics, as there should be a cedilla for "ça"

Bises
Tantine

4 Marts 2008 15:38

smy
Antal indlæg: 2481
Merci Tantine!