Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Francês-Turco - ça va mon amour

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: FrancêsTurco

Categoria Expressão - Amor / Amizade

Título
ça va mon amour
Texto
Enviado por BGS60
Língua de origem: Francês

ça va mon amour
Notas sobre a tradução
hasret

Read : "ça va, mon amour?"

Título
Nasılsın aşkım
Tradução
Turco

Traduzido por turkishmiss
Língua alvo: Turco

Nasılsın aşkım
Última validação ou edição por smy - 4 Março 2008 15:35





Última Mensagem

Autor
Mensagem

4 Março 2008 10:59

smy
Número de mensagens: 2481
Hi Tantine!
Does the source say "How are you, my love?"

CC: Tantine

4 Março 2008 13:30

Tantine
Número de mensagens: 2747
Yep

I will edit the diacritics, as there should be a cedilla for "ça"

Bises
Tantine

4 Março 2008 15:38

smy
Número de mensagens: 2481
Merci Tantine!