Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Turc - ça va mon amour

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsTurc

Categoria Expressió - Amor / Amistat

Títol
ça va mon amour
Text
Enviat per BGS60
Idioma orígen: Francès

ça va mon amour
Notes sobre la traducció
hasret

Read : "ça va, mon amour?"

Títol
Nasılsın aşkım
Traducció
Turc

Traduït per turkishmiss
Idioma destí: Turc

Nasılsın aşkım
Darrera validació o edició per smy - 4 Març 2008 15:35





Darrer missatge

Autor
Missatge

4 Març 2008 10:59

smy
Nombre de missatges: 2481
Hi Tantine!
Does the source say "How are you, my love?"

CC: Tantine

4 Març 2008 13:30

Tantine
Nombre de missatges: 2747
Yep

I will edit the diacritics, as there should be a cedilla for "ça"

Bises
Tantine

4 Març 2008 15:38

smy
Nombre de missatges: 2481
Merci Tantine!