Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Fransk-Tyrkisk - ça va mon amour

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FranskTyrkisk

Kategori Utrykk - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
ça va mon amour
Tekst
Skrevet av BGS60
Kildespråk: Fransk

ça va mon amour
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
hasret

Read : "ça va, mon amour?"

Tittel
Nasılsın aşkım
Oversettelse
Tyrkisk

Oversatt av turkishmiss
Språket det skal oversettes til: Tyrkisk

Nasılsın aşkım
Senest vurdert og redigert av smy - 4 Mars 2008 15:35





Siste Innlegg

Av
Innlegg

4 Mars 2008 10:59

smy
Antall Innlegg: 2481
Hi Tantine!
Does the source say "How are you, my love?"

CC: Tantine

4 Mars 2008 13:30

Tantine
Antall Innlegg: 2747
Yep

I will edit the diacritics, as there should be a cedilla for "ça"

Bises
Tantine

4 Mars 2008 15:38

smy
Antall Innlegg: 2481
Merci Tantine!