Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Turqisht - ça va mon amour

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtTurqisht

Kategori Shprehje - Dashuri / Miqësi

Titull
ça va mon amour
Tekst
Prezantuar nga BGS60
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

ça va mon amour
Vërejtje rreth përkthimit
hasret

Read : "ça va, mon amour?"

Titull
Nasılsın aşkım
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga turkishmiss
Përkthe në: Turqisht

Nasılsın aşkım
U vleresua ose u publikua se fundi nga smy - 4 Mars 2008 15:35





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

4 Mars 2008 10:59

smy
Numri i postimeve: 2481
Hi Tantine!
Does the source say "How are you, my love?"

CC: Tantine

4 Mars 2008 13:30

Tantine
Numri i postimeve: 2747
Yep

I will edit the diacritics, as there should be a cedilla for "ça"

Bises
Tantine

4 Mars 2008 15:38

smy
Numri i postimeve: 2481
Merci Tantine!