Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Französisch-Türkisch - ça va mon amour

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischTürkisch

Kategorie Ausdruck - Liebe / Freundschaft

Titel
ça va mon amour
Text
Übermittelt von BGS60
Herkunftssprache: Französisch

ça va mon amour
Bemerkungen zur Übersetzung
hasret

Read : "ça va, mon amour?"

Titel
Nasılsın aşkım
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von turkishmiss
Zielsprache: Türkisch

Nasılsın aşkım
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von smy - 4 März 2008 15:35





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

4 März 2008 10:59

smy
Anzahl der Beiträge: 2481
Hi Tantine!
Does the source say "How are you, my love?"

CC: Tantine

4 März 2008 13:30

Tantine
Anzahl der Beiträge: 2747
Yep

I will edit the diacritics, as there should be a cedilla for "ça"

Bises
Tantine

4 März 2008 15:38

smy
Anzahl der Beiträge: 2481
Merci Tantine!