Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fransızca-Türkçe - ça va mon amour

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FransızcaTürkçe

Kategori Anlatım / Ifade - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
ça va mon amour
Metin
Öneri BGS60
Kaynak dil: Fransızca

ça va mon amour
Çeviriyle ilgili açıklamalar
hasret

Read : "ça va, mon amour?"

Başlık
Nasılsın aşkım
Tercüme
Türkçe

Çeviri turkishmiss
Hedef dil: Türkçe

Nasılsın aşkım
En son smy tarafından onaylandı - 4 Mart 2008 15:35





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

4 Mart 2008 10:59

smy
Mesaj Sayısı: 2481
Hi Tantine!
Does the source say "How are you, my love?"

CC: Tantine

4 Mart 2008 13:30

Tantine
Mesaj Sayısı: 2747
Yep

I will edit the diacritics, as there should be a cedilla for "ça"

Bises
Tantine

4 Mart 2008 15:38

smy
Mesaj Sayısı: 2481
Merci Tantine!