Traducerea - Franceză-Turcă - ça va mon amourStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ![Franceză](../images/lang/btnflag_fr.gif) ![Turcă](../images/flag_tk.gif)
Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie | | | Limba sursă: Franceză
ça va mon amour | Observaţii despre traducere | hasret
Read : "ça va, mon amour?" |
|
| | | Limba ţintă: Turcă
Nasılsın aşkım |
|
Validat sau editat ultima dată de către smy - 4 Martie 2008 15:35
Ultimele mesaje | | | | | 4 Martie 2008 10:59 | | ![](../avatars/68736.img) smyNumărul mesajelor scrise: 2481 | Hi Tantine!
Does the source say "How are you, my love?" CC: Tantine | | | 4 Martie 2008 13:30 | | ![](../avatars/60828.img) TantineNumărul mesajelor scrise: 2747 | Yep
I will edit the diacritics, as there should be a cedilla for "ça"
Bises ![](../images/bisou2.gif) ![](../images/bisou2.gif)
Tantine | | | 4 Martie 2008 15:38 | | ![](../avatars/68736.img) smyNumărul mesajelor scrise: 2481 | |
|
|