Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Turka - ça va mon amour

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaTurka

Kategorio Esprimo - Amo / Amikeco

Titolo
ça va mon amour
Teksto
Submetigx per BGS60
Font-lingvo: Franca

ça va mon amour
Rimarkoj pri la traduko
hasret

Read : "ça va, mon amour?"

Titolo
Nasılsın aşkım
Traduko
Turka

Tradukita per turkishmiss
Cel-lingvo: Turka

Nasılsın aşkım
Laste validigita aŭ redaktita de smy - 4 Marto 2008 15:35





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

4 Marto 2008 10:59

smy
Nombro da afiŝoj: 2481
Hi Tantine!
Does the source say "How are you, my love?"

CC: Tantine

4 Marto 2008 13:30

Tantine
Nombro da afiŝoj: 2747
Yep

I will edit the diacritics, as there should be a cedilla for "ça"

Bises
Tantine

4 Marto 2008 15:38

smy
Nombro da afiŝoj: 2481
Merci Tantine!