Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Τουρκικά - ça va mon amour

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΤουρκικά

Κατηγορία Έκφραση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
ça va mon amour
Κείμενο
Υποβλήθηκε από BGS60
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

ça va mon amour
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
hasret

Read : "ça va, mon amour?"

τίτλος
Nasılsın aşkım
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από turkishmiss
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Nasılsın aşkım
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από smy - 4 Μάρτιος 2008 15:35





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

4 Μάρτιος 2008 10:59

smy
Αριθμός μηνυμάτων: 2481
Hi Tantine!
Does the source say "How are you, my love?"

CC: Tantine

4 Μάρτιος 2008 13:30

Tantine
Αριθμός μηνυμάτων: 2747
Yep

I will edit the diacritics, as there should be a cedilla for "ça"

Bises
Tantine

4 Μάρτιος 2008 15:38

smy
Αριθμός μηνυμάτων: 2481
Merci Tantine!