Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Французька-Турецька - ça va mon amour

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаТурецька

Категорія Вислів - Кохання / Дружба

Заголовок
ça va mon amour
Текст
Публікацію зроблено BGS60
Мова оригіналу: Французька

ça va mon amour
Пояснення стосовно перекладу
hasret

Read : "ça va, mon amour?"

Заголовок
Nasılsın aşkım
Переклад
Турецька

Переклад зроблено turkishmiss
Мова, якою перекладати: Турецька

Nasılsın aşkım
Затверджено smy - 4 Березня 2008 15:35





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

4 Березня 2008 10:59

smy
Кількість повідомлень: 2481
Hi Tantine!
Does the source say "How are you, my love?"

CC: Tantine

4 Березня 2008 13:30

Tantine
Кількість повідомлень: 2747
Yep

I will edit the diacritics, as there should be a cedilla for "ça"

Bises
Tantine

4 Березня 2008 15:38

smy
Кількість повідомлень: 2481
Merci Tantine!