Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Turkų - ça va mon amour

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųTurkų

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
ça va mon amour
Tekstas
Pateikta BGS60
Originalo kalba: Prancūzų

ça va mon amour
Pastabos apie vertimą
hasret

Read : "ça va, mon amour?"

Pavadinimas
Nasılsın aşkım
Vertimas
Turkų

Išvertė turkishmiss
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Nasılsın aşkım
Validated by smy - 4 kovas 2008 15:35





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

4 kovas 2008 10:59

smy
Žinučių kiekis: 2481
Hi Tantine!
Does the source say "How are you, my love?"

CC: Tantine

4 kovas 2008 13:30

Tantine
Žinučių kiekis: 2747
Yep

I will edit the diacritics, as there should be a cedilla for "ça"

Bises
Tantine

4 kovas 2008 15:38

smy
Žinučių kiekis: 2481
Merci Tantine!