Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Turc - ça va mon amour

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisTurc

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Titre
ça va mon amour
Texte
Proposé par BGS60
Langue de départ: Français

ça va mon amour
Commentaires pour la traduction
hasret

Read : "ça va, mon amour?"

Titre
Nasılsın aşkım
Traduction
Turc

Traduit par turkishmiss
Langue d'arrivée: Turc

Nasılsın aşkım
Dernière édition ou validation par smy - 4 Mars 2008 15:35





Derniers messages

Auteur
Message

4 Mars 2008 10:59

smy
Nombre de messages: 2481
Hi Tantine!
Does the source say "How are you, my love?"

CC: Tantine

4 Mars 2008 13:30

Tantine
Nombre de messages: 2747
Yep

I will edit the diacritics, as there should be a cedilla for "ça"

Bises
Tantine

4 Mars 2008 15:38

smy
Nombre de messages: 2481
Merci Tantine!