Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Engelsk - Texto para traduÃ§Ã£o

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Portugisisk brasiliansk

Engelsk

Kategori Tanker - Kærlighed / Venskab

Titel	Texto para traduÃ§Ã£o
Tekst Tilmeldt af Jutyler	Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk Desde a eternidade somos uma Ãºnica alma dividida em dois corpos.
Bemærkninger til oversættelsen	Gostaria de traduzir este texto do portuguÃªs para o inglÃªs para depois tentar traduzÃ-lo para o latim. O inglÃªs pode ser o americano mesmo. <edit by="goncin" date="2008-03-17"> Single word removed. </edit>

Titel	From eternity we are a single soul
Oversættelse Engelsk Oversat af goncin	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk From eternity we are a single soul shared by two bodies.

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 31 Marts 2008 05:07

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		23 Marts 2008 20:52
	dramati Antal indlæg: 972	I am not sure you need to say "the eternity" when, in English, eternity would probably be enough.
		23 Marts 2008 22:48
	goncin Antal indlæg: 3706