Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Английски - Texto para traduÃ§Ã£o

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Английски

Категория Мисли - Любов / Приятелство

Заглавие	Texto para traduÃ§Ã£o
Текст Предоставено от Jutyler	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Desde a eternidade somos uma Ãºnica alma dividida em dois corpos.
Забележки за превода	Gostaria de traduzir este texto do portuguÃªs para o inglÃªs para depois tentar traduzÃ-lo para o latim. O inglÃªs pode ser o americano mesmo. <edit by="goncin" date="2008-03-17"> Single word removed. </edit>

Заглавие	From eternity we are a single soul
Превод Английски Преведено от goncin	Желан език: Английски From eternity we are a single soul shared by two bodies.

За последен път се одобри от lilian canale

- 31 Март 2008 05:07

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Март 2008 20:52
	dramati Общо мнения: 972	I am not sure you need to say "the eternity" when, in English, eternity would probably be enough.
		23 Март 2008 22:48
	goncin Общо мнения: 3706