Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tysk-Serbisk - Werde ich jemals den Richtigen finden?

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskSerbisk

Kategori Tanker

Titel
Werde ich jemals den Richtigen finden?
Tekst
Tilmeldt af Melisa1808
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

Werde ich jemals den Richtigen finden?
Bemærkninger til oversættelsen
Zeile aus einem Gedicht ...

Titel
Hoću li ikada pronaći pravog?
Oversættelse
Serbisk

Oversat af drazoni
Sproget, der skal oversættes til: Serbisk

Hoću li ikada pronaći pravog?
Senest valideret eller redigeret af Roller-Coaster - 27 Marts 2008 11:12





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

27 Marts 2008 10:09

Roller-Coaster
Antal indlæg: 930
Hey,

Does this mean:

"Will I ever find a perfect/right man?"

THANK YOU!!!



CC: iamfromaustria Bhatarsaigh Rumo

27 Marts 2008 10:39

drazoni
Antal indlæg: 8
Exactly!;-)

27 Marts 2008 10:41

Roller-Coaster
Antal indlæg: 930
Thx Drazoni, but I have to ask the EXPERTS

27 Marts 2008 10:47

Rodrigues
Antal indlæg: 1621
"Will I ever find a right man?" << is correct

27 Marts 2008 16:14

iamfromaustria
Antal indlæg: 1335
Yes, it's "Will I ever find the right one/man".