Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-セルビア語 - Werde ich jemals den Richtigen finden?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

セルビア語

カテゴリ思考

タイトル	Werde ich jemals den Richtigen finden?
テキスト Melisa1808様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Werde ich jemals den Richtigen finden?
翻訳についてのコメント	Zeile aus einem Gedicht ...

タイトル	HoÄ‡u li ikada pronaÄ‡i pravog?
翻訳セルビア語 drazoni様が翻訳しました	翻訳の言語: セルビア語 HoÄ‡u li ikada pronaÄ‡i pravog?

最終承認・編集者 Roller-Coaster - 2008年 3月 27日 11:12

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 27日 10:09
	Roller-Coaster 投稿数: 930	Hey, Does this mean: "Will I ever find a perfect/right man?" THANK YOU!!! CC: iamfromaustria Bhatarsaigh Rumo
		2008年 3月 27日 10:39
	drazoni 投稿数: 8	Exactly!;-)
		2008年 3月 27日 10:41
	Roller-Coaster 投稿数: 930	Thx Drazoni, but I have to ask the EXPERTS
		2008年 3月 27日 10:47
	Rodrigues 投稿数: 1621	"Will I ever find a right man?" << is correct
		2008年 3月 27日 16:14
	iamfromaustria 投稿数: 1335	Yes, it's "Will I ever find the right one/man".