Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Немецкий-Сербский - Werde ich jemals den Richtigen finden?
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Мысли
Статус
Werde ich jemals den Richtigen finden?
Tекст
Добавлено
Melisa1808
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий
Werde ich jemals den Richtigen finden?
Комментарии для переводчика
Zeile aus einem Gedicht ...
Статус
Hoću li ikada pronaći pravog?
Перевод
Сербский
Перевод сделан
drazoni
Язык, на который нужно перевести: Сербский
Hoću li ikada pronaći pravog?
Последнее изменение было внесено пользователем
Roller-Coaster
- 27 Март 2008 11:12
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
27 Март 2008 10:09
Roller-Coaster
Кол-во сообщений: 930
Hey,
Does this mean:
"Will I ever find a perfect/right man?"
THANK YOU!!!
CC:
iamfromaustria
Bhatarsaigh
Rumo
27 Март 2008 10:39
drazoni
Кол-во сообщений: 8
Exactly!;-)
27 Март 2008 10:41
Roller-Coaster
Кол-во сообщений: 930
Thx Drazoni, but I have to ask the EXPERTS
27 Март 2008 10:47
Rodrigues
Кол-во сообщений: 1621
"Will I ever find a right man?" << is correct
27 Март 2008 16:14
iamfromaustria
Кол-во сообщений: 1335
Yes, it's "Will I ever find the right one/man".