Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjermanisht-Serbisht - Werde ich jemals den Richtigen finden?

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjermanisht

Serbisht

Kategori Mendime

Titull	Werde ich jemals den Richtigen finden?
Tekst Prezantuar nga Melisa1808	gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht Werde ich jemals den Richtigen finden?
Vërejtje rreth përkthimit	Zeile aus einem Gedicht ...

Titull	HoÄ‡u li ikada pronaÄ‡i pravog?
Përkthime Serbisht Perkthyer nga drazoni	Përkthe në: Serbisht HoÄ‡u li ikada pronaÄ‡i pravog?

U vleresua ose u publikua se fundi nga Roller-Coaster - 27 Mars 2008 11:12

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		27 Mars 2008 10:09
	Roller-Coaster Numri i postimeve: 930	Hey, Does this mean: "Will I ever find a perfect/right man?" THANK YOU!!! CC: iamfromaustria Bhatarsaigh Rumo
		27 Mars 2008 10:39
	drazoni Numri i postimeve: 8	Exactly!;-)
		27 Mars 2008 10:41
	Roller-Coaster Numri i postimeve: 930	Thx Drazoni, but I have to ask the EXPERTS
		27 Mars 2008 10:47
	Rodrigues Numri i postimeve: 1621	"Will I ever find a right man?" << is correct
		27 Mars 2008 16:14
	iamfromaustria Numri i postimeve: 1335	Yes, it's "Will I ever find the right one/man".