Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Vokiečių-Serbų - Werde ich jemals den Richtigen finden?
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Mano mintys
Pavadinimas
Werde ich jemals den Richtigen finden?
Tekstas
Pateikta
Melisa1808
Originalo kalba: Vokiečių
Werde ich jemals den Richtigen finden?
Pastabos apie vertimą
Zeile aus einem Gedicht ...
Pavadinimas
Hoću li ikada pronaći pravog?
Vertimas
Serbų
Išvertė
drazoni
Kalba, į kurią verčiama: Serbų
Hoću li ikada pronaći pravog?
Validated by
Roller-Coaster
- 27 kovas 2008 11:12
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
27 kovas 2008 10:09
Roller-Coaster
Žinučių kiekis: 930
Hey,
Does this mean:
"Will I ever find a perfect/right man?"
THANK YOU!!!
CC:
iamfromaustria
Bhatarsaigh
Rumo
27 kovas 2008 10:39
drazoni
Žinučių kiekis: 8
Exactly!;-)
27 kovas 2008 10:41
Roller-Coaster
Žinučių kiekis: 930
Thx Drazoni, but I have to ask the EXPERTS
27 kovas 2008 10:47
Rodrigues
Žinučių kiekis: 1621
"Will I ever find a right man?" << is correct
27 kovas 2008 16:14
iamfromaustria
Žinučių kiekis: 1335
Yes, it's "Will I ever find the right one/man".