Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-세르비아어 - Werde ich jemals den Richtigen finden?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

세르비아어

분류 사고들

제목	Werde ich jemals den Richtigen finden?
본문 Melisa1808에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Werde ich jemals den Richtigen finden?
이 번역물에 관한 주의사항	Zeile aus einem Gedicht ...

제목	HoÄ‡u li ikada pronaÄ‡i pravog?
번역 세르비아어 drazoni에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 세르비아어 HoÄ‡u li ikada pronaÄ‡i pravog?

Roller-Coaster에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 27일 11:12

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 27일 10:09
	Roller-Coaster 게시물 갯수: 930	Hey, Does this mean: "Will I ever find a perfect/right man?" THANK YOU!!! CC: iamfromaustria Bhatarsaigh Rumo
		2008년 3월 27일 10:39
	drazoni 게시물 갯수: 8	Exactly!;-)
		2008년 3월 27일 10:41
	Roller-Coaster 게시물 갯수: 930	Thx Drazoni, but I have to ask the EXPERTS
		2008년 3월 27일 10:47
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	"Will I ever find a right man?" << is correct
		2008년 3월 27일 16:14
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	Yes, it's "Will I ever find the right one/man".