Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Hollandsk-Hebraisk - de liefste hond en deel van het gezin. T.
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Sætning - Kærlighed / Venskab
Titel
de liefste hond en deel van het gezin. T.
Tekst
Tilmeldt af
amanda22
Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk
de liefste hond en deel van het gezin. T.
Bemærkninger til oversættelsen
Male name abbreviated <goncin />.
Titel
הכלב המתוק...
Oversættelse
Hebraisk
Oversat af
C.K.
Sproget, der skal oversættes til: Hebraisk
הכלב המתוק וחלק מהמשפחה.ת.
Senest valideret eller redigeret af
libera
- 22 August 2008 13:11
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
18 August 2008 08:23
libera
Antal indlæg: 257
The translation is correct, but the original does not make much sense. I say approve it.
21 August 2008 19:49
C.K.
Antal indlæg: 173
Hi Libra,
It's like an uncle asking his nephew, who is coming to the trip?
And the nephew answers, "the sweet dog and part of the family"
What do you think?
C.K.