Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Holenderski-Hebrajski - de liefste hond en deel van het gezin. T.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HolenderskiHebrajski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
de liefste hond en deel van het gezin. T.
Tekst
Wprowadzone przez amanda22
Język źródłowy: Holenderski

de liefste hond en deel van het gezin. T.
Uwagi na temat tłumaczenia
Male name abbreviated <goncin />.

Tytuł
הכלב המתוק...
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez C.K.
Język docelowy: Hebrajski

הכלב המתוק וחלק מהמשפחה.ת.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez libera - 22 Sierpień 2008 13:11





Ostatni Post

Autor
Post

18 Sierpień 2008 08:23

libera
Liczba postów: 257
The translation is correct, but the original does not make much sense. I say approve it.

21 Sierpień 2008 19:49

C.K.
Liczba postów: 173
Hi Libra,

It's like an uncle asking his nephew, who is coming to the trip?
And the nephew answers, "the sweet dog and part of the family"

What do you think?

C.K.