Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Hebraisk - Santidade ao Senhor!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskHebraiskGræsk

Kategori Udtryk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Santidade ao Senhor!
Tekst
Tilmeldt af Talita Queiroz
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Santidade ao Senhor!

Titel
הקדושה לאל!
Oversættelse
Hebraisk

Oversat af milkman
Sproget, der skal oversættes til: Hebraisk

הקדושה לאל!
Senest valideret eller redigeret af libera - 26 August 2008 19:09





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

26 August 2008 06:04

lilian canale
Antal indlæg: 14972
"Godliness to the Lord!"

CC: milkman

26 August 2008 07:22

milkman
Antal indlæg: 773
Hmmm... it sounds almost cynical when I try to translate it. Is that the right intention?
If not then maybe "Holiness to the Lord!"?


CC: lilian canale

26 August 2008 07:25

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Holiness, Godliness, Saintliness...those are all synonyms. Pick one!