Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Português Br-Hebraico - Santidade ao Senhor!

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrHebraicoGrego

Categoria Expressão

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Santidade ao Senhor!
Texto
Enviado por Talita Queiroz
Língua de origem: Português Br

Santidade ao Senhor!

Título
הקדושה לאל!
Tradução
Hebraico

Traduzido por milkman
Língua alvo: Hebraico

הקדושה לאל!
Última validação ou edição por libera - 26 Agosto 2008 19:09





Última Mensagem

Autor
Mensagem

26 Agosto 2008 06:04

lilian canale
Número de mensagens: 14972
"Godliness to the Lord!"

CC: milkman

26 Agosto 2008 07:22

milkman
Número de mensagens: 773
Hmmm... it sounds almost cynical when I try to translate it. Is that the right intention?
If not then maybe "Holiness to the Lord!"?


CC: lilian canale

26 Agosto 2008 07:25

lilian canale
Número de mensagens: 14972
Holiness, Godliness, Saintliness...those are all synonyms. Pick one!