Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Ebraico - Santidade ao Senhor!

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoEbraicoGreco

Categoria Espressione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Santidade ao Senhor!
Testo
Aggiunto da Talita Queiroz
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Santidade ao Senhor!

Titolo
הקדושה לאל!
Traduzione
Ebraico

Tradotto da milkman
Lingua di destinazione: Ebraico

הקדושה לאל!
Ultima convalida o modifica di libera - 26 Agosto 2008 19:09





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

26 Agosto 2008 06:04

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
"Godliness to the Lord!"

CC: milkman

26 Agosto 2008 07:22

milkman
Numero di messaggi: 773
Hmmm... it sounds almost cynical when I try to translate it. Is that the right intention?
If not then maybe "Holiness to the Lord!"?


CC: lilian canale

26 Agosto 2008 07:25

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Holiness, Godliness, Saintliness...those are all synonyms. Pick one!