Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Иврит - Santidade ao Senhor!

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Иврит

Греческий

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Santidade ao Senhor!
Tекст Добавлено Talita Queiroz	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Santidade ao Senhor!

Статус	×”×§×“×•×©×” ×œ××œ!
Перевод Иврит Перевод сделан milkman	Язык, на который нужно перевести: Иврит ×”×§×“×•×©×” ×œ××œ!

Последнее изменение было внесено пользователем libera - 26 Август 2008 19:09

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Август 2008 06:04
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	"Godliness to the Lord!" CC: milkman
		26 Август 2008 07:22
	milkman Кол-во сообщений: 773	Hmmm... it sounds almost cynical when I try to translate it. Is that the right intention? If not then maybe "Holiness to the Lord!"? CC: lilian canale
		26 Август 2008 07:25
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Holiness, Godliness, Saintliness...those are all synonyms. Pick one!