Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Иврит - Santidade ao Senhor!

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Иврит

Гръцки

Категория Израз

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Santidade ao Senhor!
Текст Предоставено от Talita Queiroz	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Santidade ao Senhor!

Заглавие	×”×§×“×•×©×” ×œ××œ!
Превод Иврит Преведено от milkman	Желан език: Иврит ×”×§×“×•×©×” ×œ××œ!

За последен път се одобри от libera - 26 Август 2008 19:09

Последно мнение

	Автор	Мнение
		26 Август 2008 06:04
	lilian canale Общо мнения: 14972	"Godliness to the Lord!" CC: milkman
		26 Август 2008 07:22
	milkman Общо мнения: 773	Hmmm... it sounds almost cynical when I try to translate it. Is that the right intention? If not then maybe "Holiness to the Lord!"? CC: lilian canale
		26 Август 2008 07:25
	lilian canale Общо мнения: 14972	Holiness, Godliness, Saintliness...those are all synonyms. Pick one!