Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Hebrajski - Santidade ao Senhor!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiHebrajskiGrecki

Kategoria Wyrażenie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Santidade ao Senhor!
Tekst
Wprowadzone przez Talita Queiroz
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Santidade ao Senhor!

Tytuł
הקדושה לאל!
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez milkman
Język docelowy: Hebrajski

הקדושה לאל!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez libera - 26 Sierpień 2008 19:09





Ostatni Post

Autor
Post

26 Sierpień 2008 06:04

lilian canale
Liczba postów: 14972
"Godliness to the Lord!"

CC: milkman

26 Sierpień 2008 07:22

milkman
Liczba postów: 773
Hmmm... it sounds almost cynical when I try to translate it. Is that the right intention?
If not then maybe "Holiness to the Lord!"?


CC: lilian canale

26 Sierpień 2008 07:25

lilian canale
Liczba postów: 14972
Holiness, Godliness, Saintliness...those are all synonyms. Pick one!