Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Εβραϊκά - Santidade ao Senhor!

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΕβραϊκάΕλληνικά

Κατηγορία Έκφραση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Santidade ao Senhor!
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Talita Queiroz
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Santidade ao Senhor!

τίτλος
הקדושה לאל!
Μετάφραση
Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από milkman
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

הקדושה לאל!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από libera - 26 Αύγουστος 2008 19:09





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

26 Αύγουστος 2008 06:04

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
"Godliness to the Lord!"

CC: milkman

26 Αύγουστος 2008 07:22

milkman
Αριθμός μηνυμάτων: 773
Hmmm... it sounds almost cynical when I try to translate it. Is that the right intention?
If not then maybe "Holiness to the Lord!"?


CC: lilian canale

26 Αύγουστος 2008 07:25

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Holiness, Godliness, Saintliness...those are all synonyms. Pick one!