Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Hebraiskt - Santidade ao Senhor!

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Hebraiskt

Grikskt

Bólkur Orðafelli

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Santidade ao Senhor!
Tekstur Framborið av Talita Queiroz	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Santidade ao Senhor!

Heiti	×”×§×“×•×©×” ×œ××œ!
Umseting Hebraiskt Umsett av milkman	Ynskt mál: Hebraiskt ×”×§×“×•×©×” ×œ××œ!

Góðkent av libera - 26 August 2008 19:09

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		26 August 2008 06:04
	lilian canale Tal av boðum: 14972	"Godliness to the Lord!" CC: milkman
		26 August 2008 07:22
	milkman Tal av boðum: 773	Hmmm... it sounds almost cynical when I try to translate it. Is that the right intention? If not then maybe "Holiness to the Lord!"? CC: lilian canale
		26 August 2008 07:25
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Holiness, Godliness, Saintliness...those are all synonyms. Pick one!