Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiyahudi - Santidade ao Senhor!

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kiyahudi

Kigiriki

Category Expression

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Santidade ao Senhor!
Nakala Tafsiri iliombwa na Talita Queiroz	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Santidade ao Senhor!

Kichwa	×”×§×“×•×©×” ×œ××œ!
Tafsiri Kiyahudi Ilitafsiriwa na milkman	Lugha inayolengwa: Kiyahudi ×”×§×“×•×©×” ×œ××œ!

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na libera - 26 Agosti 2008 19:09

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		26 Agosti 2008 06:04
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	"Godliness to the Lord!" CC: milkman
		26 Agosti 2008 07:22
	milkman Idadi ya ujumbe: 773	Hmmm... it sounds almost cynical when I try to translate it. Is that the right intention? If not then maybe "Holiness to the Lord!"? CC: lilian canale
		26 Agosti 2008 07:25
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Holiness, Godliness, Saintliness...those are all synonyms. Pick one!