Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-希伯来语 - Santidade ao Senhor!

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语希伯来语希腊语

讨论区 表达

本翻译"仅需意译"。
标题
Santidade ao Senhor!
正文
提交 Talita Queiroz
源语言: 巴西葡萄牙语

Santidade ao Senhor!

标题
הקדושה לאל!
翻译
希伯来语

翻译 milkman
目的语言: 希伯来语

הקדושה לאל!
libera认可或编辑 - 2008年 八月 26日 19:09





最近发帖

作者
帖子

2008年 八月 26日 06:04

lilian canale
文章总计: 14972
"Godliness to the Lord!"

CC: milkman

2008年 八月 26日 07:22

milkman
文章总计: 773
Hmmm... it sounds almost cynical when I try to translate it. Is that the right intention?
If not then maybe "Holiness to the Lord!"?


CC: lilian canale

2008年 八月 26日 07:25

lilian canale
文章总计: 14972
Holiness, Godliness, Saintliness...those are all synonyms. Pick one!