Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Hebreu - Santidade ao Senhor!

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerHebreuGrec

Categoria Expressió

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Santidade ao Senhor!
Text
Enviat per Talita Queiroz
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Santidade ao Senhor!

Títol
הקדושה לאל!
Traducció
Hebreu

Traduït per milkman
Idioma destí: Hebreu

הקדושה לאל!
Darrera validació o edició per libera - 26 Agost 2008 19:09





Darrer missatge

Autor
Missatge

26 Agost 2008 06:04

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
"Godliness to the Lord!"

CC: milkman

26 Agost 2008 07:22

milkman
Nombre de missatges: 773
Hmmm... it sounds almost cynical when I try to translate it. Is that the right intention?
If not then maybe "Holiness to the Lord!"?


CC: lilian canale

26 Agost 2008 07:25

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Holiness, Godliness, Saintliness...those are all synonyms. Pick one!