Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Rumænsk-Fransk - toamna este anotimpul cel mai bogat! Culorile...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RumænskFransk

Kategori Essay

Titel
toamna este anotimpul cel mai bogat! Culorile...
Tekst
Tilmeldt af aniuta25
Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk

Toamna este anotimpul cel mai bogat! Culorile toamnei, munţii - o paletă întreagă de culori, până şi marea îşi schimbă culoarea! Dimineţile de toamnă sunt magnifice!

Titel
L’automne est la plus riche saison de l’année.
Oversættelse
Fransk

Oversat af BudaBen
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

L’automne est la plus riche saison de l’année. Les couleurs de l'automne, les montagnes-
une palette de toute les couleurs, même la mer change sa couleur!
Les matins d'automme sont magnifiques!
Bemærkninger til oversættelsen
ou "change de couleur"
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 23 Oktober 2008 21:02





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

23 Oktober 2008 21:00

Francky5591
Antal indlæg: 12396
Le français est parfait! juste une petite touche exotique à gommer (le "r" de "changer"et ce sera parfait!

Je crois que je vais le faire, et valider.


23 Oktober 2008 21:42

BudaBen
Antal indlæg: 177
Hmmm... Francky
Merci beaucoup pour ta touche... exotique!!