Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - رومانیایی-فرانسوی - toamna este anotimpul cel mai bogat! Culorile...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

رومانیایی

فرانسوی

طبقه مقاله

عنوان	toamna este anotimpul cel mai bogat! Culorile...
متن aniuta25 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: رومانیایی Toamna este anotimpul cel mai bogat! Culorile toamnei, munÅ£ii - o paletÄƒ Ã®ntreagÄƒ de culori, pÃ¢nÄƒ ÅŸi marea Ã®ÅŸi schimbÄƒ culoarea! DimineÅ£ile de toamnÄƒ sunt magnifice!

عنوان	Lâ€™automne est la plus riche saison de lâ€™annÃ©e.
ترجمه فرانسوی BudaBen ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Lâ€™automne est la plus riche saison de lâ€™annÃ©e. Les couleurs de l'automne, les montagnes- une palette de toute les couleurs, mÃªme la mer change sa couleur! Les matins d'automme sont magnifiques!
ملاحظاتی درباره ترجمه	ou "change de couleur"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 23 اکتبر 2008 21:02

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		23 اکتبر 2008 21:00
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Le franÃ§ais est parfait! juste une petite touche exotique Ã gommer (le "r" de "changer"et ce sera parfait! Je crois que je vais le faire, et valider.
		23 اکتبر 2008 21:42
	BudaBen تعداد پیامها: 177	Hmmm... Francky Merci beaucoup pour ta touche... exotique!!