Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Rumana-Franca - toamna este anotimpul cel mai bogat! Culorile...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Rumana

Franca

Kategorio Eseo

Titolo	toamna este anotimpul cel mai bogat! Culorile...
Teksto Submetigx per aniuta25	Font-lingvo: Rumana Toamna este anotimpul cel mai bogat! Culorile toamnei, munÅ£ii - o paletÄƒ Ã®ntreagÄƒ de culori, pÃ¢nÄƒ ÅŸi marea Ã®ÅŸi schimbÄƒ culoarea! DimineÅ£ile de toamnÄƒ sunt magnifice!

Titolo	Lâ€™automne est la plus riche saison de lâ€™annÃ©e.
Traduko Franca Tradukita per BudaBen	Cel-lingvo: Franca Lâ€™automne est la plus riche saison de lâ€™annÃ©e. Les couleurs de l'automne, les montagnes- une palette de toute les couleurs, mÃªme la mer change sa couleur! Les matins d'automme sont magnifiques!
Rimarkoj pri la traduko	ou "change de couleur"

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 23 Oktobro 2008 21:02

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		23 Oktobro 2008 21:00
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Le franÃ§ais est parfait! juste une petite touche exotique Ã gommer (le "r" de "changer"et ce sera parfait! Je crois que je vais le faire, et valider.
		23 Oktobro 2008 21:42
	BudaBen Nombro da afiŝoj: 177	Hmmm... Francky Merci beaucoup pour ta touche... exotique!!