Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Румунська-Французька - toamna este anotimpul cel mai bogat! Culorile...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Нариси
Заголовок
toamna este anotimpul cel mai bogat! Culorile...
Текст
Публікацію зроблено
aniuta25
Мова оригіналу: Румунська
Toamna este anotimpul cel mai bogat! Culorile toamnei, munţii - o paletă întreagă de culori, până şi marea îşi schimbă culoarea! Dimineţile de toamnă sunt magnifice!
Заголовок
L’automne est la plus riche saison de l’année.
Переклад
Французька
Переклад зроблено
BudaBen
Мова, якою перекладати: Французька
L’automne est la plus riche saison de l’année. Les couleurs de l'automne, les montagnes-
une palette de toute les couleurs, même la mer change sa couleur!
Les matins d'automme sont magnifiques!
Пояснення стосовно перекладу
ou "change de couleur"
Затверджено
Francky5591
- 23 Жовтня 2008 21:02
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
23 Жовтня 2008 21:00
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Le français est parfait! juste une petite touche exotique à gommer (le "r" de "changer"
et ce sera parfait!
Je crois que je vais le faire, et valider.
23 Жовтня 2008 21:42
BudaBen
Кількість повідомлень: 177
Hmmm... Francky
Merci beaucoup pour ta touche... exotique!!