Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Romanisht-Frengjisht - toamna este anotimpul cel mai bogat! Culorile...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RomanishtFrengjisht

Kategori Ese

Titull
toamna este anotimpul cel mai bogat! Culorile...
Tekst
Prezantuar nga aniuta25
gjuha e tekstit origjinal: Romanisht

Toamna este anotimpul cel mai bogat! Culorile toamnei, munţii - o paletă întreagă de culori, până şi marea îşi schimbă culoarea! Dimineţile de toamnă sunt magnifice!

Titull
L’automne est la plus riche saison de l’année.
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga BudaBen
Përkthe në: Frengjisht

L’automne est la plus riche saison de l’année. Les couleurs de l'automne, les montagnes-
une palette de toute les couleurs, même la mer change sa couleur!
Les matins d'automme sont magnifiques!
Vërejtje rreth përkthimit
ou "change de couleur"
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 23 Tetor 2008 21:02





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

23 Tetor 2008 21:00

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Le français est parfait! juste une petite touche exotique à gommer (le "r" de "changer"et ce sera parfait!

Je crois que je vais le faire, et valider.


23 Tetor 2008 21:42

BudaBen
Numri i postimeve: 177
Hmmm... Francky
Merci beaucoup pour ta touche... exotique!!