Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Français - toamna este anotimpul cel mai bogat! Culorile...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Français

Catégorie Essai

Titre	toamna este anotimpul cel mai bogat! Culorile...
Texte Proposé par aniuta25	Langue de départ: Roumain Toamna este anotimpul cel mai bogat! Culorile toamnei, munÅ£ii - o paletÄƒ Ã®ntreagÄƒ de culori, pÃ¢nÄƒ ÅŸi marea Ã®ÅŸi schimbÄƒ culoarea! DimineÅ£ile de toamnÄƒ sunt magnifice!

Titre	Lâ€™automne est la plus riche saison de lâ€™annÃ©e.
Traduction Français Traduit par BudaBen	Langue d'arrivée: Français Lâ€™automne est la plus riche saison de lâ€™annÃ©e. Les couleurs de l'automne, les montagnes- une palette de toute les couleurs, mÃªme la mer change sa couleur! Les matins d'automme sont magnifiques!
Commentaires pour la traduction	ou "change de couleur"

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 23 Octobre 2008 21:02

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Octobre 2008 21:00
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Le franÃ§ais est parfait! juste une petite touche exotique Ã gommer (le "r" de "changer"et ce sera parfait! Je crois que je vais le faire, et valider.
		23 Octobre 2008 21:42
	BudaBen Nombre de messages: 177	Hmmm... Francky Merci beaucoup pour ta touche... exotique!!