Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רומנית-צרפתית - toamna este anotimpul cel mai bogat! Culorile...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רומנית

צרפתית

קטגוריה חיבור

שם	toamna este anotimpul cel mai bogat! Culorile...
טקסט נשלח על ידי aniuta25	שפת המקור: רומנית Toamna este anotimpul cel mai bogat! Culorile toamnei, munÅ£ii - o paletÄƒ Ã®ntreagÄƒ de culori, pÃ¢nÄƒ ÅŸi marea Ã®ÅŸi schimbÄƒ culoarea! DimineÅ£ile de toamnÄƒ sunt magnifice!

שם	Lâ€™automne est la plus riche saison de lâ€™annÃ©e.
תרגום צרפתית תורגם על ידי BudaBen	שפת המטרה: צרפתית Lâ€™automne est la plus riche saison de lâ€™annÃ©e. Les couleurs de l'automne, les montagnes- une palette de toute les couleurs, mÃªme la mer change sa couleur! Les matins d'automme sont magnifiques!
הערות לגבי התרגום	ou "change de couleur"

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 23 אוקטובר 2008 21:02

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		23 אוקטובר 2008 21:00
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Le franÃ§ais est parfait! juste une petite touche exotique Ã gommer (le "r" de "changer"et ce sera parfait! Je crois que je vais le faire, et valider.
		23 אוקטובר 2008 21:42
	BudaBen מספר הודעות: 177	Hmmm... Francky Merci beaucoup pour ta touche... exotique!!